Der Krieg in der Ukraine hat vielen Menschen ihr Zuhause genommen. Ganze Familien sind auf der Flucht und mussten alles hinter sich lassen. Війна в Україні позбавила домівок багатьох людей. Цілі сім’ї тікають і змушені залишити все позаду.
Viele von ihnen sind auch in unserer Region angekommen und versuchen nun, bei uns heimisch zu werden.
Wir, als Diakonisches Werk Teltow-Fläming e.V. unterstützen diese Menschen. Wir möchten sie zusammenbringen und nicht nur im Alltag praktische Hilfe leisten, sondern ihnen auch ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Hierfür wollen wir Begegnungsräume schaffen, für Groß und Klein.
Dafür suchen wir hiesige und ukrainisch sprechende Mitstreiter, gerne auch Erzieherinnen/ Erzieher oder Lehrerinnen/ Lehrer.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen und sich vorstellen können, sich zu engagieren, nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf: sozialberatung@dw-tf.de oder im Mehrgenerationenhaus 03371/ 404 84 70.
Богато з них також приїхали в нашу область і зараз намагаються влаштуватися у нас.
Ми, як Diakonisches Werk Teltow – Fläming e. V. підтримуємо цих людей. Ми хочемо об’єднати вас і не лише надати практичну допомогу в повсякденному житті, а й викликати посмішку на вашому обличчі.
Ми хочемо створити для цього приміщення для зустрічей, для великих та малих.
Для цього ми шукаємо місцевих та україномовних, а також вихователів та вчителів. Якщо ви відчуваєте,що це ваше і вам це подобується,будь ласка зв’яжіться з нами: sozialberatung@dw-tf.de , або імміграційний будинок: 03371/ 404 84 70.
Wir freuen uns auf Sie!
Ми з нетерпінням чекаємо на вам !